Foto: Franz Larese, Erker-Galerie, Easter 1971, Burano, Italy Alguns poetas dormem com a poesia,outros amam a poesia secretamente corpo a corpo, espasmo a espamos, outros fazem as duas coisas. Ezra Pound foi um dos amantes mais confessos e sinceros da poesia. Com o seu imagismo e o seu vorticismo, tratou a poesia como um homem que não tem passado e não espera um futuro, com presença! Ele foi um poeta tão importante que levou a Hemingway declarar: "Um poeta deste século que afirme não ter sido influenciado por Ezra Pound merece mais a nossa piedade que a nossa reprovação". Para os desavidos e sem contato com esse poeta excepicional, aí vai um dos poemas que eu mais admiro:
E ASSIM EM NÍNIVE
"Sim! Sou um poeta e sobre minha tumba
Donzelas hão de espalhar pétalas de rosas
E os homens, mirto, antes que a noite
Degole o dia com a espada escura.
"Veja! não cabe a mim
Nem a ti objetar,
Pois o costume é antigo
E aqui em Nínive já observei
Mais de um cantor passar e ir habitar
O horto sombrio onde ninguém perturba
Seu sono ou canto.
E mais de um cantou suas canções
Com mais arte e mais alma do que eu;
E mais de um agora sobrepassa
Com seu laurel de flores
Minha beleza combalida pelas ondas,
Mas eu sou poeta e sobre minha tumba
Todos os homens hão de espalhar pétalas de rosas
Antes que a noite mate a luz
Com sua espada azul.
"Não é, Ruaana, que eu soe mais alto
Ou mais doce que os outros. É que eu
Sou um Poeta, e bebo vida
Como os homens menores bebem vinho."
(tradução de Augusto de Campos
Um comentário:
antes que a noite mate a luz com sua espada azul...
Ele é ótimo sim.
Ai, menino, vou embora enterrar um sentimento amargo que jaz em mim agora. Que silencie outros lugares, porque minha alma nao é morada para depressão.
Flores e beijos pra você!
Postar um comentário